איגוד עובדות ועובדי הסיעוד חוגג שנתיים להקמתו

Monday 3 בOct, 2011

לפני שבוע, ביום שבת, 24.9.11, התקיים בגן סאקר אירוע חגיגות שנתיים לאיגוד עובדות ועובדי הסיעוד. באירוע, חגגנו את צמיחתו והתפתחותו של איגוד עובדים ועובדות ייחודי, המתווה אופק חדש לזכויות עובדים בישראל. ייחודו של האיגוד – הבאת בשורת ההתאגדות לציבור חדש שעד היום לא לקח את גורלו בידיו. האיגוד מונה היום כ – 200 חברות וחברים, ורק הולך ומתרחב. בחגיגות השתתפו עשרות עובדים ועובדות, מארבע ארצות מוצא שונות. הנפנו שלטי “צדק חברתי” במגוון שפות, וראשי האיגוד נשאו דברים. בנוסף, היו דוכני אוכל ומופעים, קטעי ריקוד, תיאטרון מחאה נפאלי והרבה שמחה.

מצב עובדי הסיעוד בישראל מוכר בוודאי לקוראים – והוא לא טוב. מאז הפרטת שירות הסיעוד והעברת המושכות בו לידי לשכות פרטיות, מובאים למדינת ישראל עובדים זרים ממדינות העולם השלישי (ברובם מנפאל, הודו, הפיליפינים וסרי לנקה), תוך הבטחות לעבודה פשוטה בשכר מעולה. הפגיעה בעובדים מתחילה כבר בארצות המוצא, ומתחלקת, לצורך העניין, לשני ענפים: פגיעה מצד הלשכות ופגיעה מצד המדינה.

הלשכות הפרטיות – גופים שעיקר עניינם הוא רווח כספי – מאלצות את העובדים לשלם דמי תיווך לא חוקיים ולא מדווחים, המגיעים לכדי 12,000$ (!) . דמי תיווך אלה אינם מאפשרים לעובד המגיע לארץ להרוויח כסף בשנותיו הראשונות פה, ולכן הוא למעשה כבול ללשכה או למעסיק ולא יכול להרשות לעצמו לקבול על הפרות מהפרות שונות בשכרו או בתנאי העסקתו. הלשכות, בהיותן אחראיות על פי חוק למצבו הפיזי והנפשי של העובד, לא עושות די כדי לוודא ששכרו לא נפגע ושמצבו הפיזי תקין, וכך אנו נתקלים באחוז לא מבוטל של פגיעות בעובדים מצד מעסיקיהם: הלנת שכר, פגיעה בתנאי מחיה, אי תשלום פיצויים, אי-אספקת מזון, הטרדה מינית, אונס, ועוד ועוד.

מצד המדינה- בשנים האחרונות הולכת ומחריפה המדיניות המוקיעה את העובדים הזרים ואינה מאפשרת להם חיים בכבוד במדינת ישראל – שהביאה אותם לכאן מלכתחילה. תקדימים משפטיים שונים מאפשרים תשלום של משמרת עבודה יחידה על 24 שעות עבודה ביום – לאחר ניכויים שונים מדובר על 3400 ₪ בחודש. הגבלות שונות ומשונות נוחתות על העובדים חדשות לבקרים: החל משלב מסוים בתקופת ההעסקה שלהם אסור להם להחליף מעסיק, אסור להם להינשא ולהביא ילדים בארץ; ובשנה האחרונה התווסף חוק הכבילה – עובד זר יוגבל לאזור גיאוגרפי מסוים, לתחום עיסוק ספציפי בתוך תחום הסיעוד ויוכל להחליף מספר מעסיקים מוגבל. פירוש הדבר כמובן הגבלה משמעותית של חירויות העובד, וחשיפה שלו לניצול והשפלה – בקנה מידה שכבר מזמן לא נראה בישראל.

איגוד עובדות הסיעוד בא לשים קץ להתנהלות זו.

בשנים האחרונות קמו ארגונים רבים שמטרתם עזרה וסיוע לעובדים הזרים. ארגונים אלה הביאו לשיפור ניכר במצב בארץ, אך לכוח לעובדים בשורה חדשה – כך אנחנו מאמינים. איגוד עובדות ועובדי הסיעוד הוא הראשון שקורא לעובדים להתאגד ולקחת אחריות קולקטיבית על גורלם. לא עוד פנייה של זר לישראלי ש”יציל את המצב”. כבר בתחילת דרכו, שקד האיגוד על הקמת מנהיגות של העובדים מתוך העובדים ולמען העובדים, כך שעובדים יוכלו להחליט מה טוב להם ובמה הם רוצים לעסוק. בהתאם לתקנות כוח לעובדים, לאחר שנה של קיום האיגוד התקיימו בחירות רשמיות ונבחר וועד עובדים המנהל את פעילויות האיגוד השונות.

להלן כמה מתחומי הפעילות וההישגים של איגוד עובדות הסיעוד של כוח לעובדים:

-        תמיכה פרטנית – הנהגת האיגוד פועלת יומם וליל לעזור לעובדים ועובדות הנמצאים במצוקה, ולגשר ביניהם לבין הרשויות השונות. הפעילים – עובדי/ות סיעוד בעצמם – פונים יחד עם העובדים למשטרה, למשרד הפנים ולבית המשפט ומסייעים להם, בעזרת ידע שרכשו באיגוד בנוגע לחוקים והתקנות של הממסד הישראלי. כך אנו עוזרים לעובדים שהותקפו, שנפטרו ויש צורך להסיע את גופתם, שחלו ויש צורך לעזור להם לקבל טיפול רפואי ועוד.

-        במישור הפוליטי – האיגוד היה שותף יחד עם ארגון “קו לעובד” להשגת הקלה משמעותית בנוהל המאפשר לעובד סיעוד לנסוע לארץ מוצאו לצורך חופשה. אנו גם וידאנו שהנוהל מיושם בלשכות משרד ההגירה. כמו כן, השתתפו נציגי האיגוד במספר ישיבות של ועדות כנסת שונות הדנות בנושאים הקשורים לנושא מהגרי עבודה, והביאו את קול העובדים הזרים אל הועדה. במאי האחרון, עת התקיימה ההצבעה על “חוק הכבילה”, קיים האיגוד הפגנות בת”א ובירושלים, והביע את מחאת העובדים.

-        במישור הפנים-קהילתי – במטרה לחזק ולהעצים את חברי האיגוד יוזם האיגוד קורסי הכשרה שונים ומספק מידע על זכויות עובדים וזכויות רפואיות. קורסים אלה מתקיימים תדיר, ומאפשרים לעובדים ולעובדות לדעת יותר, ולהפיץ את הידע בקהילתם. מתוך קורסים אלה נוצרת הנהגת האיגוד.

-        בשנה האחרונה החל האיגוד להכשיר “מסייעי גישור”, החוברים למגשרים מארגון “מוזאיקה” ומציעים לעובדים ומעסיקיהם שירותי גישור. מטרת הגישור היא פתרון סכסוכים, לפני הגעתם לבית המשפט. הגישור מונע בזבוז זמן וכסף לשני הצדדים ומביא בד”כ לפתרון המקובל על הצדדים.

בתום שנתיים של פעילות מאומצת הנתקלת בקשיים רבים, אנו גאים להסתכל אחורה ולהביט על ההישגים של האיגוד הצעיר. עוד ארוכה הדרך: בישראל יש כ- 60,000 עובדי/ות סיעוד, ומצבם הולך ומתדרדר, אך אנו מאמינים שרק כאשר העובדים מאוגדים וחזקים, כאשר הם אינם מפחדים מגירוש או הכאה, ואינם רואים במעסיקיהם אדונים כל יכולים, רק אז השיפור יכול להגיע. חשוב לנו לציין שמדיניות האיגוד עד היום היא שהאשם במצב העובדים אינו מעסיק קשיש זה או אחר, להיפך – פעמים רבות הוא קרבן השיטה בדיוק כמו העובד. האחריות לשיפור המצב נמצאת בידי הלשכות השונות והמדינה.

אנו קוראים/ות לכל מי שמתעניין בתחום ההתאגדות להצטרף אלינו ולסייע בעבודה החשובה.


Comments Off

הפגנה של איגוד עובדות הסיעוד מול בית ראש הממשלה בירושלים

Monday 16 בMay, 2011

יממה לחוק הכבילה: עובדי סיעוד זרים ופעילים חברתיים נכבלו בשרשראות מול בית ראש הממשלה בירושלים

עשרות עובדי סיעוד זרים ופעילים חברתיים הפגינו אתמול מול בית ראש הממשלה בירושלים, במחאה על הצעת חוק ממשלתית, שתשיב את הסדר הכבילה של עובדי סיעוד זרים. העובדים הצמידו לגופם תגי מחיר וברקודים, ובניסיון למחות נגד חוק הכבילה אף כבלו את עצמם בשלשלאות. “לא נהיה עבדים! יש פתרונות למצב הסיעודיים בארץ, שלא באים על חשבון העובדים” קרא ראמש שארמה, ממובילי איגוד עובדי הסיעוד, המאורגנים ב”כוח לעובדים”.

“חוק הכבילה”, שיעלה מחר (יום ב’), להצבעה בכנסת מגביל את עובדי הסיעוד למספר מסוים של מעסיקים, לתחום גיאוגרפי מסוים וכן לתחום סיעודי ספציפי. “עובדים שחורגים מההגבלות, גם אם המעסיק הנוכחי מנצל אותם, הופכים בעל כורחם ללא חוקיים. הם מגורשים, ובמקומם מביאים עוד עובדים. גם העובדים וגם המעסיקים נפגעים, ולמעשה המרוויחות היחידות הן חברות הקבלן, שגוזרות קופון מדמי התיווך. החוק רק יוסיף שמן לציריה של הדלת המסתובבת” אומר ירדן קידר, שמלווה את ההתארגנות מטעם “כוח לעובדים”.

האיגוד, בשיתוף ארגון “קו לעובד”, האגודה לזכויות האזרח, וארגונים אחרים, מוביל את המאבק בחוק. בשנת 2006, פסל בג”צ את “חוק הכבילה” בגרסתו הקודמת, ומתח ביקורת חריפה על המחוקק: ” הסדר הכבילה (למעסיק) פוגע בזכויות היסוד של העובדים הזרים.. הוא שולל כוח מיקוח כלכלי בסיסי מצד חלש ממילא ליחסי העבודה”. עוד טען בג”צ כי החוק “יצר מעין עבדות בגרסה מודרנית”.

“זה לא הוגן שאם מעסיק פוגע בעובדת, או אפילו מטריד אותה מינית, היא תאלץ להישאר אצלו, רק בגלל שכבר עברה מעסיק או בגלל מקום המגורים” , אומרת בינדיה מהרג’ן, נציגת ועד איגוד עובדי הסיעוד. האיגוד (ה – Care Givers Union) קם באוקטובר 2009 במסגרת כוח לעובדים, והוא איגוד מהגרי העבודה הראשון בישראל. בוועד חברים עובדי סיעוד מנפאל, הודו, סרי לנקה והפיליפינים. בשיתוף “קו לעובד”, רשם האיגוד הישג חשוב ב-2010: מתן היתרי חופשה לעובדים המצויים בתקופת מעבר בין מעסיקים. בנוסף, מפעיל האיגוד מרכז לייעוץ משפטי לעובדים סיעודיים בתל אביב.

demo

PICT0771

PICT0803

PICT0882

PICT0891

PICT0897


Comments Off

Vision & Mission for Koach LaOvdim Caregivers’ Union

Sunday 8 בMay, 2011

vision and mission[1]


Comments Off

Workers’ Health Rights Project

Saturday 16 בApr, 2011

hazmana


Comments Off

Re-opening the caregivers information office in tel aviv!

Monday 3 בJan, 2011
‎01/01/11 – Re-opening the caregivers information office in tel aviv!

From this Saturday and all year around – come to check what you deserve!

Now with new health information service.

Is this the salary I am supposed to get?
How many vacation days am I entitled to? And breaks? Holidays?

WE ARE HERE TO ANSWER, WE ARE HERE FOR YOU!
The Community Center for Workers Rights invites you to get all the information you need about your rights as workers, and with full discretion.
Location: 23 Rosh Pina st. Tel-Aviv (just outside the churches).

Opening hours : Saturdays 14:00 – 20:00 and Sundays 09:00 – 15:00
You can also ask us via e-mail: caregivers.center@gmail.com

निःशुल्क कानुनी सहयोग – कोआख् लाओभ्दीम् कामदारहरुको संगटन
Lakas ng mga menggagawa – ito ay libreng serbesyo na nagbibigay ng payo


Comments Off

The elections in Jerusalem

Saturday 20 בNov, 2010
Meet our candidates for the upcoming elections in the Jerusalem brach of the union. Press the link:


Comments Off

Pictures from the Mediation Course

Thursday 28 בOct, 2010

gishur 1gishur 2gishur 3


Comments Off

First anniversary party of the Union

Wednesday 13 בOct, 2010
25 September, 2010, Karov Theater 4th Floor, Takana Merkasit, Tel Aviv. It was held the first Anniversarry of Caregivers Union who was led by Ophir Toubul and Rony Margalit with the team of Koach La Ovdim.

The important of gatherings of the caregivers from different countries like Philippines, Nepal, India, Sri Lanka and Israeli supporters is to introduce the campaign about 8 hours working time.

The program successfully delivered by our lovely host Ms. Anna Liza Castro Pramis. A traditional dance presentation by the 3 Nepales Bina Rajbhandari, Anu Shrestha and Rubi through the leadership of Ms. Priya Sharma. Also a dance performance from Philippines by Marylou Sulit, Jane Rasalan Ebron and Gina Cayubit. With the lovely presentation of song by Ms. Anna Liza Castro Pramis and the workers from Kerala, from Malyalam- Israel Association.

An inspirational and encouraging speech given by Idit Lebotictch from Kav La’Oved who incharge about the caregiver sector, Sharon Luzon from Open University, and members of Koach La Ovdim : Ramesh Sharma, Ambika Chetri. Ms. Violy Introduced the new organization KAMPID-Kapisanan Ng Mga Manggagawang Pilipino sa Ibayong Dagat through the leadership of Ms. Vilma Villar Villarosa and Ms. Vioy Varias. With our very own good friend of caregivers Ms. Rony Margalit.

Thank you to all our visitors from different organizations and all the supporters. We are calling all caregivers to have unity with us. This Union we are organizing is to act together to secure benefits and our rights in the workplace. This is our important tool for our worker’s right. “UNITED WE ARE STRONG” God bless us all.

Written by Chitly Flores.


Comments Off

MEDIATION COURSE STARTING IN JERUSALEM

Saturday 28 בAug, 2010

What is Mediation? 

Mediation is a process in which people can resolve their conflicts with the assistance of a trained and experienced mediator. The mediator assists in the process of communication and understanding between the parties, thus enabling them to reach the solution they desire.  The mediator does not decide for the parties and he has no authority to impose a solution upon them.

If you have a problem or conflict with your employer you can go start a mediation process together. The mediator will listen to both of you and try to find new solutions to the problem. This way, you might solve the problem without having to leave your job.

IN KOACH LA’OVDIM WE BELIEVE THAT MEDIATION CAN BE A VALUBALE MEANS OF RESOLVING CONFLICTS BETWEENCAREGIVERS AND THEIR EMPLOYERS. THERFORE, WE ARE CREATING A SYSTEM THAT WILL PROVIDE OUR UNION MEMBERS WITH ACCESS TO THIS PROCEDURE, STARTING WITH TRAINING MEDIATION COMPANIONS FROM VARIOUS CAREGIVER COMMUNITIES. 

What is a Meditation companion?

A Mediation companion is a person who understands the process of mediation and can accompany someone else from his or her community to the mediation.

He can translate for that person as well as help him understand the mediation process and support him in telling his story and clarifying his interest.

DO YOU WANT TO BE A MEDIATON COMPANION?

Training to become a mediation companion will take place IN JERUSALEM, starting August-September 2010, as part of the Caregivers’ Union activities.

The course will take place on SUNDAY EVENINGS and will include 4-5 MEETINGS.

 After the course

You will be a Meditation companion and will receive a diploma.

You will be able to join people from your community and accompany them to mediation sessions. You will be able to help them reach better understandings and find compromises with their employers

Who can join the course?

  • Workers who speak good English or Hebrew (you only need to know one, not both)
  • Workers who will have the time to join people from their community in future meditations
  • Workers who can come to all the course meetings. To join the course you must pass a short interview

 

For more info please feel free to contact us:

Mor Sagi

E-mail: morisagi@gmail.com

 Phone: 0545676903

Aya Navon

E-mail : Ayanavon@gmail.com

Phone 0522674074

Who Are We?

Koach La’Ovdim Caregivers’ Union is a Workers’ Union (Trade Union) Bent on improving the working conditions of foreign caregivers in Israel. Based on the understanding that all caregivers suffer similar problems and violations of their rights, we join together workers from different nationalities: The Philippines, Sri Lanka, India, Nepal and other countries, Because United We Are Strong!!!

Today, our rapidly growing union is nearing 150 active members in Tel Aviv and Jerusalem.

Thanks to our leading members and coordinators from the various communities we continue to grow!


Comments Off

The Revised Inter-Visa Regulation- August 2010

Wednesday 25 בAug, 2010
Introduction- The Population, Immigration and Border Authority acknowledges the foreign worker’s right to visit in his homeland during the period of his stay in Israel. The inter-visa regulation allows this for workers who abide in Israel legally. As a result of the achievement of the organizations “Koach La’Ovdim”, “The Association for Civil Rights” and “Kav La’Oved”, this regulation will now apply for those workers who are ‘in between employers’ and they can now also obtain an inter-visa.

Conditions:
Foreign passport valid for at least one year
Permit to abide in Israel valid for a period of at least a half a year

What is needed in order to request an Inter-Visa?The worker must be present
Passport picture
Full request form ) visa A/1) (from the information at Ministry of Interior)
Letter of approval from the agency/ employer (only if necessary- details following)
Money- 165 nis

A worker requesting an Inter-Visa can approach the Population Authority in a few ways, depending on his specific status:
1. If you are currently employed by an employer- By submitting an approval from the agency giving you permission to travel, and by providing a replacement for yourself (the agency is responsible to help you).
2. If you ceased working less than 3 months ago and are still signed up at an agency- By submitting a letter from the agency stating their obligation to find you a job upon return.
3. If you have not been working for over 3 months- You must join the “Nursing registry” of the Ministry of interior where you will be given a B1 visa and can then make a homeland visit. In this case no additional permission is needed.
4. If there arise problems in issuing any of these letters or approvals- You may approach the Ministry of Interior and make a special request that will be decided upon through the Ministry.

Length of time for stay abroad:
In the regulation it states a stay abroad of up until 90 days, however in practice it is usually up until 45 days.
Regarding clauses 1+2 above- the stay will not be deducted from the time that the worker is allowed to abide in Israel without an employer (90 days).
Regarding clause 3- The regulation states that the worker may leave the country for up until 90 days, however this time will be deducted from the 90 days that he is allowed to abide in the country without an employer.
In practice, a worker is signed into the “temporary list for unemployed caregivers” (”HAMAAGAR HAZMANI”) of the Ministry of Interior. That means that he must come back till this date: 31.8.10. The number of days the worker will stay abroad will be deducted from the 53 months a worker can stay in Israel.

Additional general comments:
• If a worker does not have an employer, and he close to reaching 51 months of abiding in Israel, he cannot obtain an Inter-Visa.
• The Inter-Visa permits the right for the worker to leave and re-enter the country one time. If he returned to Israel and would like to leave the country again for an additional homeland visit (following a month/ year/ 2 years etc.), he must make a new request.

Possible obstacles and options for solutions:
• The agencies usually refuse to give the requested letter of approval. They may offers excuses and end up not providing the approval. You must try to be firm however if this does not work there are a few options:
1. If you are a union member of ‘Koach La’Ovdim”- You may turn to the “Koach La’Ovdim’ Community center for worker’s rights- 23 Rosh Pina St. Tel Aviv, near the Central bus Station.
Open Saturday 14:00-20:00 and Sunday 09:00-15:00
2. You may turn to “Kav La’Oved” in Tel Aviv or Jerusalem.
• In the Population Authority, the clerks may not be familiar yet with the revision to the regulation. Therefore it is strongly advised to come equipped with a copy of the revised regulation and to insist on what is written.
• Difficulty in finding a replacement- Although this difficulty has not yet arose, it may occur that the agency demands that the worker provide the replacement. It must be stressed that it is the agency’s responsibility to help the worker to find a replacement and to write the letter to the Interior Ministry. It is also important to mention that the replacement will receive automatic legal status for the replacement time, so it should not be a problem recruiting an illegal worker or an unemployed worker.

Good Luck and have a pleasant stay at home!


Comments Off